Nook,
I have found that the following process works the best when it comes to downloading and using custom gamma curves in the Sony F900/3
Use a blank memory stick, formatted in the camera and write the custom curve data to it from the CVP Editor program or use downloaded curves like from the Digital Praxis web site.
Put the stick in the camera and go to File/4 (F4) User Gamma. Read in the data from the memory card.
Now go to Paint/3 (P3) and scroll to "Table". You should be seeing the number 5 there which signifies your use of the ITU709 matrix. This is correct. However, you now need to highlight the 5 and push the rotary in and scroll to the next setting which will appear as "User". If you have only loaded one curve in, it will appear with it's name and the #1 to the left of it. If you have loaded in more, you need to scroll to this first line and push the rotary in again to scroll to any others. Once you have found your user curve, push the rotary in to recall it. You will now be able to see the curve working on the camera. To view it in even more detail, turn on the Test Saw (P3 - Test) and on your waveform you will see the shape of the gamma curve displayed. You can then easily switch back and forth between ITU709 and your custom curve to see the waveform display change & compare the two.
I put the custom curves I use in Scene File (P13) settings so I can easily switch to them when needed. This allows me to avoid ever having to use the DCC-On circuit. My presets are; Standard (no knee), #1 as Standard with knee on, #2 as Jeff Cree custom gamma curve, #3 as Digital Praxis Log709 custom gamma curve, #4 as #1 with slight warming in red matrix for the ladies. Your mileage will vary.
I know it's confusing, it's the last step on P3 that took me ages to discover.