Im' just saying that now it can be bought in the French version for a very affordable price. ("only costs", sorry for this mistake).
Concerning "cinématographe" it would be translated by "cinema camera" and the book is about notes, reflexions, on the "cinema machine" as a metaphor for the whole art of cinema.
Hope you'll find a cheaper one.