Excellent work - there is definitely a market for 3d - printed replacement reels compatible with Lomo tanks. STL files for the other LOMO parts are available already but these are the first STLs for reels I've yet seen.
A printer with a large bed size will be required to print these models in one piece. I have a regular size 3D printer which is too small fiorthis job, but for example the Creality CR10S5 could do it. The other option is usually to split large models into parts and print then reassemble, but I doubt this would suit the spiral. Currently I don't have the bigger Creality machine .... yet anyway.
As for the print quality then I think 0.1mm would probably be a fine enough resolution to avoid scratching the film, but I'd need to test that.
best
Phil