The early pictures of Hamilton where shot on a MC Rokkor 58mm 1:1.4 I believe.
The MD 50mm 1:1.7 came with the X-700 in later years.
Some of the early lenses where also treated with Thorium, making a slight yellow taint over the time.
I think the coating of modern lenses is not helping with this style of photography.
To sharp, too clear. You'll need a soft lens, with less groups of glass.
Sometimes the imperfect is the better option.