I see two solutions:
1) making trigger for popular recorders (hack their remote controlers) or make audio app for smartphone
2) use Time Code that is exposed in film (Aaton XTR) but how to read TC from audio file from TC enabled recorders?
any ideas?