Hi
I took over caring for 3 H16 Bolexes in a university facility a couple of years ago. The cameras were converted to Super 16mm about 5 years ago, here in the UK.
After a couple of complaints from students i did some camera tests recently, and discovered that the framing is significantly out on the reflex viewfinder on all 3 cameras. They have a 'shift' of around 20% to the right, and one of them is also rotated about 20% clockwise ie crooked!
I found a new camera engineer recently, who used to work for ARRI [we have an SR2 as well as the Bolexes], and he is attempting to re-align the cameras. He says that a shift of a few % is not uncommon, but our cameras are spectacularly bad.
Has anybody out there experienced similar problems with conversions?