Matt,
any luck with your project? i was also wondering if anyone was aware of a way to make a frontbox work on a smaller tripod that doesn't have bolts on the head. i use a vinten tripod at work and the head is too small to accommodate the box, but i'm trying to figure out a way to make it work anyway. any creative suggestions?