Hi Nils,
Did you get any further with your Todd AO project?
I also have a (different) Todd AO anamorphic front, currently on a Fujinon B4 mount zoom but can be easily dissembled - see picture. I was wondering if you found some interesting directions on your way, which might be beneficial on my research on the way for finding a decent rehousing job options.
Thanks! Ofer