The company I work for makes shows for The History Channel, Discovery, National Geographic, etc. I won't speak for all the production companies in the doc/reality realm, but I'm fairly certain the reason most shows originate on HD instead of S16 is because it is cheaper and quicker. Pretty simple.
16mm is not obsolete it is just relegated to higher budget projects, which is mostly not what these channels make.