Ashley,
Why don't you ask the director what they see in their head when they read the scenes... OR ask yourself the same and go from there.. Maybe you two can find 3-5 films that have a feel like what you are trying to do and then watch those and go from there..
Straight up look at some Photography for inspiration.. there are a ton of Photot sites out there... or go through some of the video sites out there and look at what people are doing.. sometimes even the most crappy short will have some small inspiration for you or lead you down the path to what you want..