Thanks Bobby, I'll look into that. On other postings (I should've searched that before) people mentioned shooting flares against a background and then composite them in, which was a bit more complicated than I thought. Also as you mentioned, these flares are prone to happen in anamorphic lenses because of their physics. Thanks again, I'll look into that filter!
-Felipe