Schmitz von Huelst Moritz

Jepp, what I meant was 2.35:1 as aspect ratio. We don't shoot anamorphic because the camera we have is for free and they don't have the extra money to rent anamorphic lenses. We have been to a rental where they gave us a ground glass for normal 35 with the aspect ratio 2.35:1. But as I said the ground glass has no left spacing (which it should have because normal 35 leaves space to record sound on the negative). And I am wondering if it is possible that the ground glass is only for S-35? Oh yeah, my fault: I am Moritz, just registered with my name wrong around... Anyway, Hi!

Next tuesday I will have a shoot on an ARRI BL4 which is still normal 35. We want to shoot in 1:2,35 without anamorphic lenses. My question is how the frame should look like? I dont know the english term for that little piece of glass that gives you the frame. But we changed that piece and we now have a frame that fills out the whole viewfinder from left to right. But I remember that the glass that we took out was slightly moved to the right because of the 35mm sound recording. So now I am a little worried that I still have the wrong frame. If nobody understands my problem please give me the name of that glass part and I will rewrite the topic. Cheers!