It's definitely possible they gelled the window. If you look at the interior the walls are all very blue which probably creates some of the cool fill light. One of the windows in the room is opposite a brick wall which seems to be providing more warmth than the window they end up smoking out of.