Guy, thank you for this idea, I'm going to try to stop by location today and look at that fixture to see if this would work.
As a plan B, if the owner allows for some small holes in the ceiling -
If screwing into a Stud, What are the smallest screws that would be able to hold a baby base plate in place with a 4ft x 2ft Kino Tube?