Hey David and Stephen,
Thanks for the responses, one more question for clarification sake. When you say a 16:9 Full-Frame you mean the image is vertically streched to fit the 4:3 ratio? (Trying to get clear
on the terminology, in my readings they've been calling this full-height anamorphic).
So my best bet if I wanted to avoid the mattes would be to treat it as almost an HD
finish (which I wish I could afford) onto the digibeta at a 1.78 ratio. Does that mean the specific projector would have to have the capability to receive the signal and convert it appropriately
for the 1.78 ratio (and then I guess if it can't, then that's what the 4:3 anamorphic would be
for right?)
All right, thanks again, essentially I'll need two masters, which is what I was expecting to create.
best,
Julius