Thanks for the replies - very helpful!
I will be using a refurbished Beaulieu 4008 ZM2 Super 8 camera which by design has a somewhat narrow shutter angle. I don't know the exact angle offhand, but the info I've found says the shutter speed is 1/86th of a sec. at 24 fps. Not sure what it is for single frame (and I do have a cable release, thank goodness), but it's likely about the same. Getting consistent shutter speed while single-framing is unlikely, so I'd probably get flicker regardless going that way. That sort of flicker would not be a problem for me given the effect I'm after.
Then, of course, single-framing also presents a much more labor/time-intensive process, but I'm willing to do it to get the best results. ?
Given the faster shutter speed, should I still expect multiple (2) digital frames on some film frames?
The main thing I'm concerned about is getting scan lines. Given that the digital video is progressive, of course, and given that the monitor refresh rate is 60Hz, should I expect them?
I anticipated the color shift, so I was planning to experiment with filters (good idea?) during my test shoot, though since I'd like to use 200T (rather than 500T) to reduce film grain, I'm concerned about having enough light from the monitor. (Haven't tested it with a spot meter yet.) I guess I could experiment with color grading the digital video prior to filming with Super 8 to compensate for the color shift, right?
Anyone have links to examples of footage shot under similar circumstances, even with 16mm or 35mm film?
Thanks again!