"What tools are there to downconvert or redner to DV file? How do I do all of that?"
Hello
Having never used Adobe Premiere Pro, I can only guess at how you would do this.
Try opening an regular SD timeline and importing your HD sequence into it. Then render it out. That should work , well at least it works in FCP.
Or try consualting Adobe directly.
Hope that helps.