I have a Bolex H-16 Supreme (non-reflex model) with eye-level finder. The camera has 3 lenses: a Switar 25mm, a Yvar 16mm AR, and a YVAR 75mm.
The problem that I am having is that with the two Yvar lenses, when I get the image in focus on the ground glass of the eye-level finder, the distance on the focus ring does not match the actual distance of the subject.
I am focusing on an object that is measured at 8 feet from the camera. When the image appears in focus in the eye-level finder, the distance indicated on the focus ring is around 4 feet on the Yvar 16mm lens, and is at Infinity on the Yvar 75mm lens. (The 25mm switar seems to be about correct.)
I really don't know what is going on here. I can't imagine that the problem is with the eye-level finder...
Can anyone help me understand what is going on here?