Normal tv-gamma in a videocamera is around 55 IRE and not 50 IRE, because it´s a gamma for tv and not theatre. A TV gamma has to been watched in a lit envoirenment, so the midtones must be brighter. The electronically gamma sets up the midtones - neither the black- nor the whitepoint. If you change your gamma in cc or in camera your midtones get brighter or darker. All the film-, cinelike or whatever they call gammas normally have a minus gamma (that means that the gamma value is a minus one): the picture looks darker, the curve gets flatter from black to 18% grey and above 18% it is steeper (hope that this is the right engl. term). If you do this in camera with a fixed gamma curve you are not sure, if they only change the gamma value or other things as well. So, sometimes you can expose your filmgamma the same way you do with your normal gamma, but sometimes you have to underexpose it a bit for best results (e.g. panasonic cinelike gamma)