Atticus Rease

Dunno if this would work, but maybe try lighting the background neutral and then light your subject with a strong magenta. Then you could shift the whole thing towards green in post and it would take the magenta out of your subject while adding green to your background. Without testing I couldn't say if this would let you get the kind of extreme green you want though.