David, thank you very much for the thoughtful reply. My concern is when shooting a darker scene (ie the final graded look will be darker or more moody), yet a DP exposes mainly by how a log gamma monitor or straight Rec 709 monitor looks, which can lead to an underexposed image and noise.
Yet requests for more light result in the reply "we like it dark and moody", which implies the monitored non-LUT image must convey via lighting at acquisition time the tonal and color range of the final graded product. In the below examples it appears that productions often use a brighter exposure when shooting than the final graded image will convey.
I thought if they want help in visualizing a dark scene, the best way is use (say) -2 stops on the monitor LUT, etc -- not actually shoot at -2 stops. That can also be baked into the dailies to help them visualize the look. Is that a valid approach? Examples:
https://photos.smugmug.com/photos/i-SVJfn38/0/10988003/X3/i-SVJfn38-X3.jpg
https://photos.smugmug.com/photos/i-kMvXchj/0/3fcc242d/X3/i-kMvXchj-X3.jpg
https://photos.smugmug.com/photos/i-2mjzqLt/0/3a291dc4/X3/i-2mjzqLt-X3.jpg
https://photos.smugmug.com/photos/i-fRx5jsd/0/d0643a91/X3/i-fRx5jsd-X3.jpg