Hi Adam,
Thanks for sharing the video - it's very close to the look I'm going for!
A few differences - it won't be raining (i hope) and I need to show a car parked outside the window. There is also some very nice old-style metal window blinds that I hope to make use of as well. I was thinking of using a AAdynTech JAB Dalylight LED to simulate the street light.
Much like your location, there is an existing (small) light outside and above each window so I could get away with daylight tubes. I was just watching a video on the Limelight LED tubes - maybe they would work.
A few questions - and forgive me, I'm still learning - for the over the shoulder shots, were the softer sources outside the window as well?
For the three quarter back, did you use a softbox or diffusion?
And I LOVE the christmas light idea. I was trying to figure out how to suggest street lights and this is a great idea!
Dawna